Tri-Tip Crostini with Chimichurri Drizzle